Guías Aquoric

Aprende a trabajar con rutas GPX, KML, SHP y GeoJSON

Tutoriales sencillos para convertir rutas, abrir GPX online, preparar tracks para Android y planificar etapas del Camino de Santiago sin subir tus archivos a servidores.

Aquoric Guides

Learn how to work with GPX, KML, SHP and GeoJSON routes

Practical guides for converting routes, opening GPX files online, preparing tracks for Android and planning Camino de Santiago stages without uploading your files.

Aquoric Anleitungen

Lerne, mit GPX-, KML-, SHP- und GeoJSON-Routen zu arbeiten

Praktische Anleitungen zum Konvertieren von Routen, Online-Offnen von GPX-Dateien, Vorbereiten von Tracks fur Android und Planen von Jakobsweg-Etappen, ohne Dateien hochzuladen.

KML/KMZ → GPX

Convertir KML a GPX gratis

De Google Earth o Maps a GPX para Garmin, OsmAnd, Wikiloc o GPXCompass.

 GPX → KML

Convertir GPX a KML

Abre tus tracks en Google Earth, Google Maps o My Maps.

 Visor GPX

Abrir un GPX online

Consulta mapa, distancia, desnivel y perfil de elevación sin instalar nada.

 Camino

Rutas GPX del Camino de Santiago

Cómo revisar etapas del Camino y preparar tu itinerario.

 SHP → GPX

Convertir shapefiles a GPX

Prepara cartografía de QGIS o datos oficiales para apps GPS.

 GeoJSON ↔ GPX

Convertir GeoJSON y GPX

Pasa datos entre mapas web, QGIS y apps de navegación.

 GPX básico

Qué es un archivo GPX

Tracks, rutas, waypoints y compatibilidad con apps y dispositivos.

 Android

Cómo seguir una ruta GPX en Android

Prepara un track, revísalo y apúntate a la beta de GPXCompass.
KML/KMZ → GPX

Convert KML to GPX for free

From Google Earth or Maps to GPX for Garmin, OsmAnd, Wikiloc or GPXCompass.

 GPX → KML

Convert GPX to KML

Open your tracks in Google Earth, Google Maps or My Maps.

 GPX viewer

Open a GPX file online

Check map, distance, ascent and elevation profile without installing anything.

 Camino

Camino de Santiago GPX routes

Review Camino stages and prepare your itinerary.

 SHP → GPX

Convert shapefiles to GPX

Prepare QGIS mapping or official data for GPS apps.

 GeoJSON ↔ GPX

Convert GeoJSON and GPX

Move data between web maps, QGIS and navigation apps.

 GPX basics

What is a GPX file?

Tracks, routes, waypoints and compatibility with apps and devices.

 Android

How to follow a GPX route on Android

Prepare a track, check it and join the GPXCompass beta.
KML/KMZ → GPX

KML kostenlos in GPX umwandeln

Von Google Earth oder Maps zu GPX fur Garmin, OsmAnd, Wikiloc oder GPXCompass.

 GPX → KML

GPX in KML umwandeln

Offne deine Tracks in Google Earth, Google Maps oder My Maps.

 GPX-Viewer

Eine GPX-Datei online offnen

Karte, Distanz, Anstieg und Hohenprofil prufen, ohne etwas zu installieren.

 Camino

GPX-Routen des Jakobswegs

Jakobsweg-Etappen prufen und deine Reiseroute vorbereiten.

 SHP → GPX

Shapefiles in GPX umwandeln

Kartendaten aus QGIS oder offizielle Daten fur GPS-Apps vorbereiten.

 GeoJSON ↔ GPX

GeoJSON und GPX umwandeln

Daten zwischen Webkarten, QGIS und Navigations-Apps bewegen.

 GPX-Grundlagen

Was ist eine GPX-Datei?

Tracks, Routen, Wegpunkte und Kompatibilitat mit Apps und Geraten.

 Android

Wie man einer GPX-Route auf Android folgt

Einen Track vorbereiten, prufen und an der GPXCompass-Beta teilnehmen.
Lo básico

Wiki rápida de extensiones de rutas y mapas

Los archivos de rutas no son todos iguales: unos están pensados para navegar, otros para visualizar mapas y otros para trabajar con datos GIS (Geographic Information System, o Sistema de Información Geográfica). Esta guía rápida te ayuda a saber qué tienes delante y cuándo convertirlo.

.gpx

GPX · GPS Exchange Format

Formato abierto basado en XML, publicado por Topografix para intercambiar datos GPS entre aplicaciones y dispositivos.

  • Ideal para tracks, rutas y waypoints.
  • Muy usado en Garmin, OsmAnd, Wikiloc, Strava, Komoot y GPXCompass.
  • En Aquoric se usa como formato principal para visualizar y preparar rutas.
.kml / .kmz

KML · Keyhole Markup Language

Formato XML originado en Keyhole, popularizado por Google Earth y estandarizado después por OGC. KMZ es un KML comprimido en ZIP.

  • Bueno para presentar capas, rutas, polígonos y puntos en Google Earth o My Maps.
  • Conviene convertirlo a GPX si quieres usarlo en apps GPS.
.shp

SHP · ESRI Shapefile

Formato GIS creado por Esri para guardar geometrías vectoriales y atributos. No suele viajar solo: normalmente necesita .shp, .dbf, .shx y a veces .prj.

  • Común en QGIS, ArcGIS, cartografía oficial y datos administrativos.
  • El archivo .prj ayuda a reproyectar correctamente a WGS84 antes de generar GPX.
.geojson

GeoJSON · Geographic JSON

Formato de datos geográficos basado en JSON, mantenido formalmente como RFC 7946 por IETF.

  • Muy cómodo para mapas web, APIs y librerías como Leaflet u OpenLayers.
  • Perfecto para datos vectoriales; para navegación GPS suele convertirse a GPX.
.fit / .tcx

FIT y TCX · entrenamiento y sensores

Formatos impulsados por Garmin y muy habituales en relojes deportivos, ciclismo y plataformas de entrenamiento.

  • Guardan recorridos, tiempos, frecuencia cardiaca, cadencia u otros datos deportivos.
  • Son útiles para análisis de actividad; para compartir una ruta sencilla, GPX suele ser más universal.
.csv

CSV · tablas de coordenadas

No es un formato específico de rutas, sino una tabla de texto. Puede contener latitud, longitud, altitud, fecha, nombre o notas.

  • Útil para hojas de cálculo, inventarios de puntos y limpieza manual.
  • Necesita columnas claras para convertirse bien a GPX, GeoJSON o KML.

Regla práctica: si vas a navegar, GPX suele ser la mejor salida; si vas a enseñar una capa en Google Earth, KML/KMZ; si trabajas con GIS, SHP o GeoJSON; si analizas deporte, FIT/TCX.

Referencias: Topografix GPX, estándar OGC KML, RFC 7946 GeoJSON y documentación técnica de Esri Shapefile.

The basics

Quick wiki of route and map file extensions

Route files are not all the same: some are made for navigation, some for map display and others for GIS (Geographic Information System) data work. This quick guide helps you understand what you have and when to convert it.

.gpx

GPX · GPS Exchange Format

An open XML-based format published by Topografix for exchanging GPS data between apps and devices.

  • Best for tracks, routes and waypoints.
  • Widely used by Garmin, OsmAnd, Wikiloc, Strava, Komoot and GPXCompass.
  • In Aquoric it is the main format for viewing and preparing routes.
.kml / .kmz

KML · Keyhole Markup Language

An XML format that originated at Keyhole, became popular through Google Earth and was later standardised by OGC. KMZ is a zipped KML package.

  • Good for presenting layers, routes, polygons and points in Google Earth or My Maps.
  • Convert it to GPX when you want to use it in GPS navigation apps.
.shp

SHP · ESRI Shapefile

A GIS format created by Esri for vector geometries and attributes. It usually needs companion files: .shp, .dbf, .shx and sometimes .prj.

  • Common in QGIS, ArcGIS, official mapping and administrative datasets.
  • The .prj file helps reproject the data correctly to WGS84 before generating GPX.
.geojson

GeoJSON · Geographic JSON

A geographic data format based on JSON, formally maintained as IETF RFC 7946.

  • Very convenient for web maps, APIs and libraries such as Leaflet or OpenLayers.
  • Great for vector data; for GPS navigation it is often converted to GPX.
.fit / .tcx

FIT and TCX · training and sensors

Garmin-driven formats commonly found in sports watches, cycling devices and training platforms.

  • Store tracks, timing, heart rate, cadence and other activity data.
  • Useful for activity analysis; for sharing a simple route, GPX is usually more universal.
.csv

CSV · coordinate tables

Not a route-specific format, but a plain text table. It can contain latitude, longitude, elevation, date, name or notes.

  • Useful for spreadsheets, point inventories and manual cleanup.
  • Needs clear columns to convert reliably into GPX, GeoJSON or KML.

Rule of thumb: for navigation, GPX is usually the best output; for Google Earth display, KML/KMZ; for GIS work, SHP or GeoJSON; for sports analysis, FIT/TCX.

References: Topografix GPX, OGC KML standard, RFC 7946 GeoJSON and Esri Shapefile technical documentation.

Grundlagen

Kurzes Wiki zu Routen- und Karten-Dateiendungen

Routendateien sind nicht alle gleich: Manche sind fur Navigation gedacht, andere fur Kartendarstellung und wieder andere fur GIS-Datenarbeit. Diese Ubersicht hilft dir zu verstehen, was du vor dir hast und wann eine Konvertierung sinnvoll ist.

.gpx

GPX · GPS Exchange Format

Ein offenes XML-basiertes Format von Topografix zum Austausch von GPS-Daten zwischen Apps und Geraten.

  • Ideal fur Tracks, Routen und Wegpunkte.
  • Weit verbreitet bei Garmin, OsmAnd, Wikiloc, Strava, Komoot und GPXCompass.
  • In Aquoric ist es das Hauptformat zum Anzeigen und Vorbereiten von Routen.
.kml / .kmz

KML · Keyhole Markup Language

Ein XML-Format aus Keyhole, bekannt geworden durch Google Earth und spater von OGC standardisiert. KMZ ist ein gezipptes KML-Paket.

  • Gut zum Darstellen von Ebenen, Routen, Polygonen und Punkten in Google Earth oder My Maps.
  • Fur GPS-Navigation sollte es meist in GPX umgewandelt werden.
.shp

SHP · ESRI Shapefile

Ein von Esri entwickeltes GIS-Format fur Vektorgeometrien und Attribute. Es braucht normalerweise Begleitdateien: .shp, .dbf, .shx und manchmal .prj.

  • Haufig in QGIS, ArcGIS, amtlicher Kartografie und Verwaltungsdaten.
  • Die .prj-Datei hilft, Daten korrekt nach WGS84 zu reprojizieren, bevor GPX erzeugt wird.
.geojson

GeoJSON · Geographic JSON

Ein geografisches Datenformat auf JSON-Basis, formal als IETF RFC 7946 gepflegt.

  • Sehr praktisch fur Webkarten, APIs und Bibliotheken wie Leaflet oder OpenLayers.
  • Sehr gut fur Vektordaten; fur GPS-Navigation wird es oft zu GPX konvertiert.
.fit / .tcx

FIT und TCX · Training und Sensoren

Von Garmin gepragte Formate, haufig in Sportuhren, Fahrradcomputern und Trainingsplattformen.

  • Speichern Tracks, Zeiten, Herzfrequenz, Kadenz und weitere Aktivitatsdaten.
  • Nutzlich fur Trainingsanalyse; zum Teilen einfacher Routen ist GPX meist universeller.
.csv

CSV · Koordinatentabellen

Kein spezielles Routenformat, sondern eine Texttabelle. Sie kann Breite, Lange, Hohe, Datum, Namen oder Notizen enthalten.

  • Nutzlich fur Tabellenkalkulationen, Punktinventare und manuelle Bereinigung.
  • Benotigt klare Spalten, um zuverlassig in GPX, GeoJSON oder KML konvertiert zu werden.

Faustregel: Fur Navigation ist GPX meist die beste Ausgabe; fur Google Earth KML/KMZ; fur GIS-Arbeit SHP oder GeoJSON; fur Sportanalyse FIT/TCX.

Referenzen: Topografix GPX, OGC-KML-Standard, RFC 7946 GeoJSON und technische Esri-Shapefile-Dokumentation.

Empieza según lo que necesitas hacer

Start from what you need to do

Beginne mit dem, was du tun mochtest

Abrir un archivo GPXMapa, elevación y distancia Convertir desde Google EarthKML/KMZ a GPX Preparar datos GISSHP, GeoJSON y QGIS
Open a GPX fileMap, elevation and distance Convert from Google EarthKML/KMZ to GPX Prepare GIS dataSHP, GeoJSON and QGIS
Eine GPX-Datei offnenKarte, Hohe und Distanz Aus Google Earth konvertierenKML/KMZ zu GPX GIS-Daten vorbereitenSHP, GeoJSON und QGIS